關於部落格
2007年2月3日至2010年3月
  • 6519

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

漢代的信仰、神話和理性


作者簡介:

魯惟一,著名的英國漢學家。出生於1922年,就學於劍橋的波西學院和牛津的馬格達倫學院。1951年憑藉其對中國漢代歷史的傑出研究獲得了倫敦大學亞非研究學院的最高榮譽獎,1963年獲得了倫敦大學的博士學位。同年他進入劍橋大學執教,直到1990年退休。

亦可參見:

http://mypaper.pchome.com.tw/dingruimao/post/1246050503

 

內容簡介:

《漢代的信仰神話和理性》是西方研究中國秦漢史的大家為一般讀者撰寫的易讀之作。 正如秦漢赫赫的戰功、強大的制度、宏偉壯觀的陵墓遺存吸引了普通人的好奇一樣,秦漢的政治、制度、軍事也持續吸引著學界的關注。然而,關於兩漢時期的宗教 和精神領域發生的巨大變化還沒有得到應有的關注,這正是《漢代的信仰神話和理性》要探討的。

作者在《漢代的信仰神話和理性》中細膩地描述了兩漢時期人們的精神世界,他們對宇宙運行的好奇、對社會秩序的建構、對仙境的渴望、對來生的重視、對迷信和巫占的依賴與批評。圍繞著這些主題,形成了人們對自然、社會、神祗、理性等幾個主要的取向。

雖然作者對整個漢代精神世界的描述並沒有面面俱到,但提綱挈領的結構依然令人印象清晰而深刻。

 

目錄:

總序

中文版序

哈基特版序

導言

第一章 心靈的四種態度

第二章 諸神

第三章 來生

第四章 自然的秩序

第五章 宇宙和天的形狀

第六章 大地及其生物

第七章 變化的週期

第八章 徵兆和奇蹟

第九章 占卜和啟示

第十章 巫師和靈媒

第十一章 喪葬儀式

第十二章 帝國的祭儀

第十三章 皇權

第十四章 政府的目的

第十五章 對人的管理

第十六章 經典

深入閱讀所需參考文獻和注釋

術語表

索引

譯後記

 

後記:

本書作者魯惟一教授是當今國際知名的英國漢學家,撰有多種有關中國古代歷史和文化的著述,其中如《漢代行政記錄》(Records of Han Administration,於振波、車今花譯,桂林:廣西師範大學出版社,2005年)及其主編《中國古代典籍導讀》(Early Chinese Textsa Bibliographical Guide,李學勤等譯,瀋陽:遼寧教育出版社,1997年)、與崔瑞德(Denis Twitchett)合編的《劍橋中國秦漢史》(The Cambridge Histor of China Volume the Ch'in and Han Empires221 B.C.-A.D.220CambridgeCambridge University Press1986,楊品泉等譯,北京:中國社會科學出版社,1992年)等,也是中國學者瞭解較多的名著。儘管作者在原序中謙遜地說本書是為非專業讀 者而寫,但作為一部關於漢代思想源流的著作,本書在材料的選擇和觀點的論述上其實多有獨到之處;當然,其間具體得失,讀者自可識之,譯者就不在此置評了。

要說明的是,本書與《劍橋中國秦漢史》的關係殊為密切,讀者不妨將兩書參照閱讀;也正因為如此,譯者在翻譯過程中,尤其是重要術語和專名的翻譯,除了依據 常用工具書之外,也較多地參考了《劍橋中國秦漢史》的原文及其中譯本。此外,由於本書作者是西方人,其原本所面向的對象主要也是西方或英語讀者,所以書中 使用的材料來源及相關研究成果多有非中國讀者所能熟知或獲得者,儘管原書附有各章注釋和術語表;因此,譯者在翻譯時酌情添加了譯注,主要目的是為了給中國 讀者瞭解相關材料和問題提供背景知識或線索,並指出原書中的一些錯誤。還有,中譯本中提到的本書頁碼是指原書頁碼,即中譯本邊碼。

 

轉自卓越亞馬遜:http://www.amazon.cn/

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態